You can edit the "New account confirmation" email template from the Global Notification Center which is under the Administration tab.
How to edit an create account email template?
You can edit the "New account confirmation" email template from the Global Notification Center which is under the Administration tab.