Yes, you can create separate email templates for your request sections. You will need to attach these newly created email templates to the request sections.
To attach these template you need to go to "Section and Questions" click the edit button to left of the request section.
On this screen you will see a drop-down called "Email Template:" select the new template you create there and hit save and exit.