Yes, this email can be customized by going to the Notification Center from the Home page of the admin dashboard. Select the application you are working on.
Click the template name Application: Application Invitation. On this screen you can edit the template. Make sure to hit save and exit after you have made your changes.