As of right now we do not have any email communication mechanism that notifies the applicant if a section has been completed by the collaborator.
The section will show the percentage complete, the last modified date and name of the person who modified the section.
As the applicant and owner of the application you have access to all the sections that a collaborator is working on. The percentage complete of a section will show on your dashboard.